20.常与:常在一起的东西,这里指水。
21.然:犹如“则”,乃,就。
22.乃:竟然,还。
23.索:寻找。
24.枯鱼肆:卖干鱼的店铺。肆,店铺,市场。
【成语】
涸辙之鲋
在干涸了的车辙沟里的鲫鱼,现在多比喻处于极度窘困境地、等待救援的人。
【译文】
庄周家中贫穷,所以就去向监河侯借粮。监河侯说:“好。我将要在年终得到百姓交来的税粮,那时我借给你可以折算成三百金的粮食,可以吗?”
庄周生气变了脸色,说:“我昨天来的时候,在半路上听到有人叫我。我回头看到车辙里,有条鲫鱼在那儿。我问它说:‘鲫鱼啊,你在这里干什么呢?’鲫鱼回答说:‘我是东海水族中的臣子。您能用一斗或一升的水来使我活下去吗?’我说:‘好。我将要到南方去游说吴王和越王,引来西江的水迎接你,可以吗?’鲫鱼生气变了脸色,说:‘我失去了常相共处的水,没有地方安身。我只要一斗或一升的水就能活了,你竟然这样说,还不如早点到卖干鱼的店里去找我呢!’”
二十年专注文言,读经典,学文言!
各年级学习资料分享“微信”群上线,请添加微信:xuziyue0007 (陈老师),备注申请:“姓名+年级+地区”,邀您入群。
关注视频号,学习更多有用的古诗文知识。返回搜狐,查看更多